I have good news : i nailed down a contract to sell a thousand cars . the customer signed all the papers and i ' ve already faxed them back to you 他说：我有好消息：我敲定了出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件。我也已经把文件用传真发回给你了。
The latter is characterized by the inability to nail down requirements up front , making it necessary to continually adapt and re - estimate as a project progresses 后者的特征是没有事先明确了解需求的能力，因而需要随项目的进展不断地调整适应和重新评估。
The vocabulary is anchored in authority developed by a team of lawyers - and lawyers , of course , are the profession most associated with nailing down semantics 词汇表的确定是有权威性的，因为它是由律师小组制订的别忘了，律师是与咬词嚼句关系最大的职业。
This was done toward the goal of nailing down a schema for the issue tracker package that i have been using to illustrate the use of rdf in association with xml applications 我的目的是要准确说明问题跟踪程序包的模式，我曾使用问题跟踪程序包来演示将rdf同xml应用程序一起使用。
Firstly , the development history of aesthetic education and its feature of development are expounded . so the writer can nail down the connotation of aesthetic education from a special angle 首先阐述“审美教育”的发展历程以及发展变化的特点，指导笔者有选择的明确了审美教育的内涵。
The formation of aqf , are and ntf nails down the coherent and collaborative relationship amongst australian vocational education , primary education , secondary education and higher education 职业教育国家框架的建立明确了澳大利亚职业教育与培训与初等教育、中等教育以及高等教育的衔接关系。
To our disappointment however , we were unable to nail down the perfect candidate for the job and had to go back and forth with another twenty designers until we found the perfect fit 然而，很遗憾，我们没有从这15个人中找到工作的合适人选，最后我们在其它20个落选的设计者中找到了满意的人选。
Solid requirements ? clear , complete , detailed , cohesive , attainable , testable requirements that are agreed to by all players use prototypes to help nail down requirements 可靠的需求-清晰、完整、详细、连贯的、可达到的、可测试的需求，并且取得所有相关人员的同意，可以使用原型的方法来明确需求。
So i would prefer to have everything tightly finished before we could nail down a release date . furthermore , we also needed to take the movie to the censoring department and negotiate a release date for the mainland market 我就宁愿之后完成妥当，再找个档期去上映，加上要拿去审批，不能随时说要上映就去，还要配合内地的公映期。
So i would prefer to have everything tightly finished before we could nail down a release date . furthermore , we also needed to take the movie to the censoring department and negotiate a release date for the mainland market 我就宁愿之后完成妥当，再找个档期去上映，加上要拿去审批，不能随时说要上映就去，还要配合内地的公映期。
